【1242期】風俗喜劇脫胎莎翁經典 《愛情遊戲》譜人類永恆主題

風俗喜劇脫胎莎翁經典 《愛情遊戲》譜人類永恆主題

 

    

排練圖為戲劇學系《愛情遊戲》劇組提供)

 

【陳行/報導】文大戲劇學系第50屆學年公演《愛情遊戲》(The Merry Wives of Windsor),將於4月17日至19日在國立台灣藝術教育館南海劇場開演四場。將莎翁經典《溫莎的風流婦人》西方風俗喜劇活化為台灣在地風格作品,戲劇情境衝突會否改變成為看點。

 

擔當導演的文大戲劇系主任黃惟馨表示,《愛情遊戲》雖為改編之作,切換時空至1990年代的台灣,但仍秉持原著劇本精神理念,故事主題和人物性格基本沿承莎士比亞筆下的形象格調。戲中男主人公賈德安是個以販賣古董為名、見獵心喜的江湖騙子,他在福祿嫂和木村姨之間周旋,欲一箭雙雕將二女收入囊中,一連串追求舉動呈現中產階級生活里各種價值觀的博弈。

排練圖為戲劇學系《愛情遊戲》劇組提供)

「表面雖是逗笑的喜鬧劇包裝,但也可以嚴肅地看待這個議題,透過男女交往的對比,你會發現一些愛情、金錢觀念在莎士比亞的時候就有,這個年代還有,愛情仍會遇到父母干涉,兩代人之間對婚姻的看法也有不同……」黃惟馨認為,一個劇本可以跨越時空,從16世紀的西方演到21世紀的東方,想必其精神不分中外古今,家庭、婚姻、戀愛、世代……這些人本問題是凡夫俗子的共同經歷,是具備普世價值的永恆主題,藉由戲劇藝術的觸動,令觀眾在嘲笑中省思。

 

《愛情遊戲》從台前到幕後皆由戲劇系三年級學生擔當。至於劇中的情感遊戲誰會是最後的贏家,文大學子可詢問戲劇系購買早鳥票一探究竟。擔任女主角的朱盛平誠意推薦:「每個人都有愛情的經驗,相信這是一部能讓大家笑鬧之餘有思考的劇。」